Oferta tłumaczeń

Twój tłumacz przysięgły - 601 654 620

Zapraszam do skorzystania z poniższej oferty tłumaczeń polsko-angielskich i angielsko-polskich w dowolnym zakresie, metodą pisemną lub ustną (konsekutywną), z poświadczeniem pieczęcią tłumacza przysięgłego (tłumaczenia przysięgłe) lub bez (tłumaczenia nieprzysięgłe). Tłumaczę teksty prawne i sądowe, dokumenty biznesowe i firmowe, dokumenty dla osób prywatnych, dokumenty samochodowe, dokumenty medyczne, techniczne, teksty naukowe, spotkania, szkolenia, multimedia i wszystko inne co wymaga umiejętności tłumacza z ponad 20-letnim doświadczeniem. Jeśli poniżej nie znajdziesz nazwy dokumentu, który chciałbyś przetłumaczyć, nie wahaj się - zadzwoń lub napisz.

Teksty prawne i sądowe:

Umowy, podania, skargi, zażalenia, wnioski, formularze
Akty notarialne - tłumaczenia aktów notarialnych wydawanych w Polsce i za granicą
Pisma sądowe, pozwy, odwołania
Ustawy, rozporządzenia, kodeksy
Interpretacje i orzeczenia
Dokumenty Unii Europejskiej, tłumaczenia unijne
Akty procesowe, dokumenty sądowe, ekspertyzy i opinie prawne
Księgi wieczyste
Orzeczenia trybunałowe
Pisma procesowe w postępowaniu cywilnym
Wyjaśnienia dla sądu
Wszelkie inne pisma sądowe i procesowe

Dokumenty osobiste:

Odpisy aktów urodzeń, zawarcia związku małżeńskiego, zgonu, testamenty, darowizny, rozwody itp.
Akty notarialne i indywidualne dokumenty sądowe, umowy prawne, akta procesowe, apostyl, orzeczenia sądowe,
Korespondencja urzędowa, krajowy rejestr sądowy, zaświadczenia o niekaralności
Licencje, świadectwa, dyplomy, suplementy dyplomów, świadectwo dojrzałości, świadectwo pracy, świadectwo szkolne / maturalne, dyplom ukończenia studiów wyższych, dyplom uzyskania tytułu zawodowego
Wizy i dokumenty wizowe, paszport
Dowód osobisty
Zaświadczenie o kształceniu, zaświadczenie o statusie podatnika,
poświadczenie zameldowania, umowa najmu lokalu mieszkalnego, umowa o partnerstwie
Umowa o pracę, kontrakty osobiste
Zaświadczenia bankowe i kredytowe, zaświadczenia inwestycyjne

Dokumenty samochodowe:

Prawo jazdy, dowód rejestracyjny zaświadczenie kwalifikacji kierowcy
Świadectwo homologacji, tytuł własności
Polisa ubezpieczeniowa, protokół szkody

Dokumenty medyczne:

Epikryza, karta informacyjna leczenia szpitalnego, końcowy raport z badania, ocena wyników leczenia
Świadectwo zdrowia, wyciąg z karty medycznej, wyniki badań medycznych, zwolnienia lekarskie, wnioski o L4
Zaświadczenia lekarskie, zaświadczenia z izby lekarskiej

Dokumenty finansowe:

Analizy podatkowe, bilans, rachunek zysków i strat
Dokumenty bankowe, dokumenty podatkowe od spadków i darowizn
Ewidencja środków trwałych, faktura VAT, faktura proforma, korygująca
Opinia biegłych księgowych, audyt, porozumienie udziałowców, projekt finansowy
Rachunek przepływów pieniężnych, sprawozdanie finansowe, plan finansowy, umowa kredytowa, umowa kupna udziałów spółki
Gwarancja bankowa, zaświadczenie o wypełnianiu zobowiązań podatkowych, zaświadczenie o zarobkach

Dokumenty techniczne:

Umowa na wykonanie robót budowlanych, wniosek o pozwolenie na budowę, udzielone pozwolenie na budowę, dokumentacje budowlane, dziennik budowy, wiadectwo badania przez nadzór budowlany
Dokumentacja przetargowa, dokumentacja projektowa
Opis do projektów wykonawczych, projekt architektoniczny i budowlany, projekt powykonawczy
Protokół odbioru, protokół kontroli, protokół rozbioru, zatwierdzenie projektu budowlanego
Deklaracja zgodności, europejska deklaracja zgodności, funkcjonalne warunki techniczne,
Instrukcja montażu, karta gwarancyjna, karta obsługi urządzenia, opis maszyny, opis techniczny, podręcznik napraw, podręcznik użytkowania
Protokół kontroli jakości, protokół zdawczo-odbiorczy
Specyfikacja wyrobu, świadectwo zgodności typu, zaświadczenie zgodności
Umowa serwisowa, badania diagnostyczne

Teksty biznesowe i firmowe:

Strony internetowe, opisy produktów i usług
Materiały reklamowe i marketingowe, foldery i ulotki, katalogi reklamowe, materiały szkoleniowe, instrukcje handlowe
Umowy i korespondencja handlowa
Zaświadczenia o prowadzeniu działalności gospodarczej, nadaniu numeru NIP i REGON
Dokumenty rejestracyjne firmy, wpisy do KRS, dokumenty z Urzędu Skarbowego i ZUS
Akt założycielski i statut spółki
Certyfikaty zaświadczające spełnianie norm europejskich
Pełnomocnictwa, upoważnienia, licencje, pozwolenia
Polisy, zgłoszenia szkód, reklamacje
Dokumenty przewozowe i towarowe, przepisy celne
Oferty elektroniczne i oferty na papierze
Bilans roczny, sprawozdanie finansowe, rachunek strat i zysków, księgi finansowe
Formularze PIT, CIT, VAT, faktury, rachunki, księga jakości
Analiza kosztów, audyt, biznes plan, deklaracja CE
Warunki przetargu, harmonogram finansowy inwestycji
Projekty inwestycyjne
Kontrakty exportowe i importowe
Kontrakty kupna - sprzedaży, oferty handlowe, oferty sprzedaży, ogólne zasady i warunki sprzedaży i dostaw
Wymagania jakościowe dla dostawców, arkusz składników, dane eksploatacyjne, deklaracja producenta, deklaracja zgodności z normami EU, opis produkcji
Pozwolenie na produkcję, świadectwo jakości, świadectwo kontroli, świadectwo weryfikacji, techniczne wymagania technologii produkcji
Umowy koprodukcyjne
Dokumenty legalizacyjne sprzętu i oprogramowania
Umowy leasingu, warunki umów leasingu operacyjnego i finansowego
Opinia rewidenta, polityka audytu, polityka prywatności
Porozumienia, procedury wewnętrzne
Dokumenty systemu zarządzania jakością
Protokoły kontroli, odbioru, raporty
Protokoły z posiedzenia rady nadzorczej, zwyczajnego i nadzwyczajnego zgromadzenia udziałowców
Sprawozdanie z działalności zarządu, zaświadczenia, dokumenty transferu udziałów
Ugoda zawarta pomiędzy przedsiębiorcami
Umowa o współpracy handlowej, umowa spedycji
Umowa o zachowaniu poufności, umowa partnerska, umowa spółki komandytowej

Teksty naukowe:

Artykuły, publikacje, recenzje, analizy
Referaty, prace naukowe
Prace licencjackie, prace magisterskie, prace doktorskie
Publikacje z prasy specjalistycznej, książki naukowe

Tłumaczenia ustne:

Spotkania biznesowe i handlowe
Wizyty delegacji zagranicznych
Negocjacje, prezentacje
Szkolenia i warsztaty
Konferencje
Oficjalne spotkania biznesowe i urzędowe
Tłumaczenia u notariusza i w urzędach oraz sądach
Posiedzenia rad nadzorczych i zarządów
Zwykłe i nadzwyczajne zgromadzenia udziałowców
Śluby i przedmałżeńskie spotkania notarialne
Wszelkie inne okazje wymagające obecności tłumacza

Tłumaczenia inne:

Tłumaczenia multimediów i prezentacji cyfrowych
Tłumaczenia filmów, seriali i programów telewizyjnych
Tłumaczenia gier komputerowych i oprogramowania
Tłumaczenia baz danych i serwisów internetowych
Tłumaczenia tekstów religijnych
Tłumaczenia prozy i poezji
Wszelkie inne dokumenty tekstowe, udostępniane osobiście (Słupsk, Ustka, Trójmiasto, Bydgoszcz), pocztą, kurierem, faksem, e-mailem

Quadro Beta